Насловна страна  |   Контакт  |   Latinica  |   Ћирилица  |   English  
 
2.1.2021.

PORUKA CRKVENOG ODBORA

“OVI VANREDNI USLOVI, ZBOG KORONA VIRUSA, SU TO ŠTO MORAMO DA UVEDEMO, TAKO DA BI MOGLI DA ISPOŠTUJEMO ZAKON OVE ZEMLjE, KAO I DA ZAŠTITIMO ZDRAVjE NAŠIH VERNIKA” !

+++   РАСПОРЕД  БОГОСЛУЖЕЊА  TIMES  OF  SERVICES   +++   

                               (ЈАНУАР  – 2021  + ++  JANUARY -  2021)

                          +++   Ј А Н У А Р   +   J A N U A R Y    +++

PORUKA CRKVENOG ODBORA  – GENERALNI SAVET:

“Crkve i kapele koje mi u našoj parohiji koristimo imaju svoja specifična ograničenja, uvedena u okviru pandemije korona virusa. Mi bi vas zamolili da pratite instrukcije koje su postavljene na oglasnim zidovimai koje vam prenose dežurni redari“.

+   Molimo vas nosite maske, budite na distanci i perite ruke.

+   Molimo vas nemojte se sakupljati u grupe sa narodom van vaše kuće ili “buble”.

+   Molimo vas budite oprezni.

BEDFORD:

+    Недеља, 3-ћи (Оци)  //  Sunday, 3rd  (Father’s Day)    (at  St. Paul’s Church)

      10:30  Исповедање верника у Капели – Confesion at the Chapel of St. Paul's Church

      11.30  Св. Литургија  // Divine Liturgy

PORUKA CRKVENOG ODBORA - ZA BADNjE VEČE:

“Molimo vas da imate u vidu “Generalni  savet“ i ovu dodatnu informaciju za Badnje veče. Nemoguće je da se slavi ka što smo navikli, ali dođite (po ovom rasporedu) u Crkvu-Kapelu, da uzmete osvećeni Badnjak, upalite sveće, uplatite parohijal, date prilog vašoj parohiji ... itd.“

+   Molimo vas nosite maske, budite na distanci i perite ruke.

+   Molimo vas nemojte se sakupljati u grupe sa narodom van vaše kuće ili     

     “buble”.

+   Molimo vas budite oprezni.

  Среда, 6-ти (Бадњидан)  //  Wednesday, 6th  (Christmas Eve)

      (У капели парохијског дома;  62 Kimbolton Road, MK40 2NX)

     Od 16:00 -20.00 možete da dođete u Kapelu, da uzmete osvećen Badnjak, upalite sveće,

     uplatite parohijal, date Božićni prilog ... itd.

VAŽNA NAPOMENAZBOG COVID -19 MERA, NA BADNjE VEČE 

 NEĆE BITI “SKUP NARODA” U BEDFORD I U CORBY “ !

    

                      PORUKA CRKVENOG ODBORA – ZA BOŽIĆ:

“Molimo vas imajte u vidu “Generalni savet” i ovu dodatnu informaciju za Božić.

Očekujemo na dan Božića mnogo više vernika nego što po novim restrikcijama možemo da primimo u Crkvi“.

+   Molimo vas da budete strpljivi da sačekate ispred, dok bude imalo mesta u Crkvi da se uđe.

+   Molimo vas da budete spremni da napustite Crkvu pre kraja službe, ako vas redari zamole, tako da se napravi mesta da drugi vernici mogu da uđu.

+   Molimo vas budite oprezni.

+   Четвртак, 7-ми (БОЖИЋ)  // Thursday, 7th (CHRISTMAS)   (at Paul’s Church)

     10.30  Исповедање верника // Confession 

     11:00  Божићна Св.  Литургија  //  Christmas Divine Liturgy 

   

                  ХРИСТОС  СЕ  РОДИ    + + +     ВАИСТИНУ СЕ РОДИ   !!!

                  CHRIST  IS  BORN          + + +    INDEED  HE  IS  BORN  !!!

CORBY:

+   Среда, 6-ти (Бадњидан) // Wednesday , 6th  (Christmas Eve)

     09.00  Oсвећење Бадњака  – blessing of Badnjak (Yule Log)ČE

                 Vernici koji budu na Sv. Liturgiji, mogu da uzmu osvećeni Badnjak i ponesu kući.

     09:30  Исповедање // Confession

     10:00   Св. Литургија  //  Divine Liturgy


VAŽNA  NAPOMENA:   ZBOG COVID -19 MERA, NA BADNjE VEČE NEĆE BITI “SKUP NARODA” U BEDFORD I U CORBY !

 Od 12:00 do 21:00 vernici mogu da dođu u Hram, uzmu osvećeni Badnjak, upale sveće,

    uplate parohijal, daju Božićni prilog ... itd. 

+ Четвртак, 7-ми (БОЖИЋ) // Thursday, 7th (CHRISTMAS)

     08.00  Божићнo Јутрењe // Christmas Mattins

 

 


Остали текстови
12.9.2021., Новости и актуелности

INFO

Od 15 septembra do 15 oktobra, prota Radmilo će biti na godišnjem odmoru.
31.7.2021., Новости и актуелности

Обавештењe Парастоса

Ставља Вам се у обавезу да обавестите подручно Вам свештенство да поводом протеривања србског становништва из Крајине у тзв. Акцији "Олуја" у свим храмовима се имају извршити парастоси за све пострадале и невино побијене.
20.5.2021., Новости и актуелности

+++ Z A D U Š N I C E +++

Obaveštavamo naše parohijane, da ćemo u Subotu, 19. јuna o.g., na dan Duhovskih Zadušnica (kada se molimo Gospodu za pokoj duša naših upokojenih) da izađemo na 3 groblja u našoj bedfordskoj parohiji, i to ovim rasporedom:
1.5.2021., Новости и актуелности

Parishioners observe Great Friday

Our parishioners came together to observe an elegiac Great Friday service.
24.4.2021., Новости и актуелности

Đurđevdan

Već više od godinu dana živimo u posebnim uslovima Covid – 19 , tako da će osvećenje slavskih kolača za Sv. Georgija – Đurđevdan (6. maj)...
28.2.2021., Новости и актуелности

Z A D U Š N I C E

Obaveštavamo naše parohijane, da ćemo u Subotu, 6. marta, na dan Zadušnica (kada se molimo Gospodu za pokoj duša naših upokojenih) da izađemo na 3 groblja u našoj bedfordskoj parohiji, i to ovim rasporedom.
6.1.2021., Новости и актуелности

Божићна посланица Српске Православне Цркве

СВЕТИ АРХИЈЕРЕЈСКИ СИНОД СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ са свим Архијерејима Српске Православне Цркве – свештенству, монаштву и свим синовима и кћерима наше свете Цркве: благодат, милост и мир од Бога Оца, и Господа нашега Исуса Христа, и Духа Светога, уз радосни божићни поздрав: МИР БОЖЈИ – ХРИСТОС СЕ РОДИ!
12.12.2020., Новости и актуелности

+ SV. N I K O L A - NIKOLjDAN

12.12.2020., Новости и актуелности

Osvećenje slavskih kolača za Sv. Nikolu

27.10.2020., Новости и актуелности

Slava Kolo Srpskih Sestara Sv. Petka 1955-2020 - 65 Godina

KSS (Kolo Srpskih Sestara) naše bedfordske parohije je molitveno proslavilo svoju slavu SV. PETKU i 65 godina svoga postojanja i rada na Njivi Gospodnjoj.
Новости и актуелности
Контакт

Требате више информација о овој теми? Контактирајте нас већ данас.